San Gimignano è un famoso borgo locato nel bel mezzo della Val d'Elsa e le colline del Chianti. Grazie alla sua importanza storica ed alle sue particolari e ben preservate strutture architettoniche San Gimignano stato nominato patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il gran numero di torri all'interno della cittadina hanno portato i turisti stranieri a chiamare la il borgo "La Manhattan del Medioevo". Le sue chiese e musei sono ricchi di storia, gli affreschi ed i dipinti a tema religioso collegano Sam Gimignano alla storia politica ed artistica sia della Toscana che del resto d'Italia. Passeggiando per le sue affascinanti vie è possibile trovare numerose botteghe artigianali che permettono i clienti di osservare gli artigiani all'opera.
Il vino locale, la Vernaccia, è l'unico bianco prodotto nel Senese marcato DOCG. È un vino molto particolare in quanto è prodotto seguendo la ricetta medievale, è consigliato consumarlo con i piatti locali. Infine San Gimignano è anche la sede di uno dei gelatai migliori del mondo, Sergio Dondoli, di cui consigliamo vivamente di assaggiare gli squisiti gelati.
ENGLISH
San Gimgnano is a well-known town located in the middle between the Elsa Valley and the Chianti hills. Because of its relevant historical importance, its particular and preserved architecture, San Gimignano isenlisted as a UNESCO World Heritage Site. Its must-seen towers are amazingly distributed along thealleys, and gave the town its modern nickname of "Manhattan of the Middle Ages". Its churches andmuseums are rich in historical facts, frescoes and sacred paintings that connect San Gimignano to the political and artistic history of Tuscany and Italy, too. Walking along the charming alleys, you will findvarious shops and workshops of local artisans, do not miss this opportunity to watch these incredible artistsas they work and create unique pieces of art.
The local wine, Vernaccia, is the only white wine produced in the Sienese area and labelled as a DOCG. Itsrecipe still follows the Medieval version of this wine, and it is particularly suggested to be tasted with ourlocal meals. Moreover, San Gimignano hosts one of the best gelato makers, Sergio Dondoli: his gelato tasting will be another must-do activity of this trip.
